And they who guard their private parts

guard their private parts,

و آنان که نگه دارنده دامنشان [از شهوت های حرام] اند،

و کسانی که پاکدامنند،

en die hun schaamstreek kuis bewaren,

preservan sus genitales [del adulterio y la fornicación],

Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

und denjenigen, die ihre Scham hüten,

et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],

которые оберегают свои половые органы от всех,

dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,

اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں

Dan mereka yang menjaga kehormatannya, -

এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।

O kəslər ki, ayıb yerlərini (zinadan) qoruyub saxlayarlar;

Улар фаржларини сақловчилардир.

ва онон, ки шармгоҳи худро нигоҳ медоранд

او هغه چې هغوى د خپلو فرجونو (د شهوت ځایونو) ساتونكي دي

۽ جي پنھنجين اُگھڙن کي (زنا کان) بچائيندڙ آھن.

ئه‌وانه‌ش که پارێزه‌رى داوێنى خۆیانن...

Kuma waɗanda suke ga farjõjinsu mãsu tsarẽwa ne.

Na ambao wanazilinda tupu zao,

Oo ah kuwa Furuujtooda Ilaaliya.

dhe ata të cilët e ruajnë nderin e vet (sa i përket jetës intime),

i koji stidna mjesta svoja čuvaju –

እነዚያም እነርሱ ብልቶቻቸውን ጠባቂዎች የሆኑት (አገኙ)፡፡

Вә алар гаурәт әгъзаларын күрсәтмәсләр һәм зинадан сакланырлар.

ئۇلار ئەۋرەتلىرىنى (ھارامدىن) ساقلىغۇچىلاردۇر

އަދި އެއުރެންނީ، އެއުރެންގެ فرج ތަކަށް ރައްކާތެރިވާމީހުންނެވެ.

തങ്ങളുടെ ഗുഹ്യാവയവങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവരുമത്രെ അവര്‍.

மேலும், அவர்கள் தங்களுடைய வெட்கத் தலங்களைக் காத்துக் கொள்வார்கள்.