ٱلْقَارِعَةُ﴿١﴾
De catastrofe!
مَا ٱلْقَارِعَةُ﴿٢﴾
Wat is de catastrofe?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ﴿٣﴾
En hoe zul jij te weten komen wat de catastrofe is?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ﴿٤﴾
Op de dag dat de mensen als verspreide motten zijn
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴿٥﴾
en de bergen als gekaarde wol.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٦﴾
En van wie de weegschalen dan zwaar wegen,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴿٧﴾
die zal dan een tevreden leven leiden.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٨﴾
En van wie de weegschalen dan licht wegen
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ﴿٩﴾
diens moeder is de afgrond.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ﴿١٠﴾
En hoe zul jij te weten komen wat zij is?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ﴿١١﴾
Een gloeiend vuur!