Surah Al-Waaqia · Ayah 94·Makkī

94

﴿٩٤﴾

Translation

Saheeh International

And burning in Hellfire

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 2 words

Recitation · 1 point across 1 rule family

  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

2 words · 10 letters · āyah 94 of 96

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 44:46 · Ad-Dukhaanclose

    كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

    Like the boiling of scalding water.

  • Quran 38:56 · Saadclose

    جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

    Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

  • Quran 70:15 · Al-Ma'aarijclose

    كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

    No! Indeed, it is the Flame [of Hell],

  • Quran 14:16 · Ibrahimclose

    مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

    Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.

  • Quran 4:55 · An-Nisaaclose

    فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

    And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.

  • Quran 102:5 · At-Takaathurclose

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    No! If you only knew with knowledge of certainty...

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 56:94?

Verses close in meaning to Quran 56:94 include Quran 44:46 (Surah Ad-Dukhaan), Quran 38:56 (Surah Saad), Quran 70:15 (Surah Al-Ma'aarij), and Quran 14:16 (Surah Ibrahim). For example, 44:46 reads: “Like the boiling of scalding water.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 56:94 say?

In Saheeh International, Quran 56:94 (Surah Al-Waaqia, The Inevitable) reads: “And burning in Hellfire”

Which surah is verse 56:94 in?

Quran 56:94 is āyah 94 of Surah Al-Waaqia (The Inevitable), chapter 56 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 96 verses.

In how many languages can I read Quran 56:94?

Tartīl presents Quran 56:94 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.