و-ص-ي

Derived forms

Derived forms tree · the patterns built on و-ص-ي

The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.

1. Form IIفَعَّلَ12×

   often intensive or causative · interpretive

   • وَصَّىwaṣṣā11
   • تَوْصِيَةtawṣīah1
2. Form IVأَفْعَلَ7×

   often causative — to make it happen · interpretive

   • أَوْصاawṣā5
   • مُوصmūṣ1
   • يُوصِيyūṣī1
3. Form VIتَفَاعَلَ5×

   often mutual, between parties · interpretive

   • تَواصَtawāṣa5

Covers 24 of this root’s 32 occurrences — the rest are nouns, participles and particles the morphology assigns no verb form.

Neighbourhood · roots it keeps company with

Nearby roots share verses with و-ص-ي more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →

Word path · where و-ص-ي falls in the muṣḥaf

Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times و-ص-ي occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.

Densest in juzʾ 4 (10 occurrences). The longest stretch without it runs 157 pages — pages 150–306, juzʾ 8–16.

Occurrences · 32 in mushaf order

• وَوَصَّىٰ

  2:132in Al-Baqara

• ٱلْوَصِيَّةُ

  2:180in Al-Baqara

• مُّوصٍ

  2:182in Al-Baqara

• وَصِيَّةً

  2:240in Al-Baqara

• يُوصِيكُمُ · وَصِيَّةٍ · يُوصِى

  4:11in An-Nisaa

• وَصِيَّةٍ · يُوصِينَ · وَصِيَّةٍ · تُوصُونَ · وَصِيَّةٍ · يُوصَىٰ · وَصِيَّةً

  4:12in An-Nisaa

• وَصَّيْنَا

  4:131in An-Nisaa

• ٱلْوَصِيَّةِ

  5:106in Al-Maaida

• وَصَّىٰكُمُ

  6:144in Al-An'aam

• وَصَّىٰكُم

  6:151in Al-An'aam

• وَصَّىٰكُم

  6:152in Al-An'aam

• وَصَّىٰكُم

  6:153in Al-An'aam

• وَأَوْصَٰنِى

  19:31in Maryam

• وَوَصَّيْنَا

  29:8in Al-Ankaboot

• وَوَصَّيْنَا

  31:14in Luqman

• تَوْصِيَةً

  36:50in Yaseen

• وَصَّىٰ · وَصَّيْنَا

  42:13in Ash-Shura

• وَوَصَّيْنَا

  46:15in Al-Ahqaf

• أَتَوَاصَوْا۟

  51:53in Adh-Dhaariyat

• وَتَوَاصَوْا۟ · وَتَوَاصَوْا۟

  90:17in Al-Balad

• وَتَوَاصَوْا۟ · وَتَوَاصَوْا۟

  103:3in Al-Asr