Surah Yaseen · Ayah 75·Makkī

75

لَا وَهُمْ لَهُمْ ﴿٧٥﴾

Translation

Saheeh International

They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 7 words

Recitation · 12 points across 5 rule families

  • Madd ṭabīʿī4
  • Heavy rāʾ2
  • Iẓhār shafawī3
  • Ikhfāʾ2
  • Ghunnah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

7 words · 30 letters · āyah 75 of 83

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 7:192 · Al-A'raafclose

    وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

    And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

  • Quran 41:24 · Fussilatclose

    فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ

    So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.

  • Quran 37:173 · As-Saaffaatclose

    وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

    And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.

  • Quran 23:76 · Al-Muminoonclose

    وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

    And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]

  • Quran 37:25 · As-Saaffaatclose

    مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

    [They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

  • Quran 21:43 · Al-Anbiyaaclose

    أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

    Or do they have gods to defend them other than Us? They are unable [even] to help themselves, nor can they be protected from Us.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Adh-Dhaariyat 51:452 shared roots

    فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

    ط-و-عن-ص-ر

  • Al-A'raaf 7:1922 shared roots

    وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

    ط-و-عن-ص-ر

  • Al-Mulk 67:202 shared roots

    أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ

    ج-ن-دن-ص-ر

  • Al-A'raaf 7:1972 shared roots

    وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

    ط-و-عن-ص-ر

  • Al-Baqara 2:2502 shared roots

    وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

    ج-ن-دن-ص-ر

  • Al-Anbiyaa 21:432 shared roots

    أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

    ط-و-عن-ص-ر

Questions

Which verses are similar to Quran 36:75?

Verses close in meaning to Quran 36:75 include Quran 7:192 (Surah Al-A'raaf), Quran 41:24 (Surah Fussilat), Quran 37:173 (Surah As-Saaffaat), and Quran 23:76 (Surah Al-Muminoon). For example, 7:192 reads: “And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 36:75 say?

In Saheeh International, Quran 36:75 (Surah Yaseen, Yaseen) reads: “They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.”

Which surah is verse 36:75 in?

Quran 36:75 is āyah 75 of Surah Yaseen (Yaseen), chapter 36 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 83 verses.

In how many languages can I read Quran 36:75?

Tartīl presents Quran 36:75 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.