Surah Ar-Rahmaan · Ayah 78·Madanī

78

ذِى ﴿٧٨﴾

Translation

Saheeh International

Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 5 roots in 5 of 6 words

Rarest here: ج-ل-ل — 2× in the Qurʾān

Recitation · 9 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī4
  • Heavy rāʾ3
  • Lām qamariyyah2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 25 letters · āyah 78 of 78

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 55:26 · Ar-Rahmaanvery close

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

    Everyone upon the earth will perish,

  • Quran 55:31 · Ar-Rahmaanvery close

    سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

    We will attend to you, O prominent beings.

  • Quran 55:28 · Ar-Rahmaanvery close

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny?

  • Quran 55:60 · Ar-Rahmaanvery close

    هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

    Is the reward for good [anything] but good?

  • Quran 55:70 · Ar-Rahmaanvery close

    فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

    In them are good and beautiful women -

  • Quran 55:17 · Ar-Rahmaanvery close

    رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

    [He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Ar-Rahmaan 55:273 shared roots

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    ج-ل-لك-ر-مر-ب-ب

  • Ar-Rahmaan 55:273 shared roots

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    ج-ل-لك-ر-مر-ب-ب

  • Al-Muminoon 23:292 shared roots

    وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

    ب-ر-كر-ب-ب

  • Al-Alaq 96:32 shared roots

    ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    ك-ر-مر-ب-ب

  • Yaseen 36:272 shared roots

    بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

    ك-ر-مر-ب-ب

  • Az-Zukhruf 43:852 shared roots

    وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    ب-ر-كس-م-و

Questions

Which verses are similar to Quran 55:78?

Verses close in meaning to Quran 55:78 include Quran 55:26 (Surah Ar-Rahmaan), Quran 55:31 (Surah Ar-Rahmaan), Quran 55:28 (Surah Ar-Rahmaan), and Quran 55:60 (Surah Ar-Rahmaan). For example, 55:26 reads: “Everyone upon the earth will perish,” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 55:78 say?

In Saheeh International, Quran 55:78 (Surah Ar-Rahmaan, The Beneficent) reads: “Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.”

Which surah is verse 55:78 in?

Quran 55:78 is āyah 78 of Surah Ar-Rahmaan (The Beneficent), chapter 55 of the Qurʾān — a Medinan (Madanī) surah of 78 verses.

In how many languages can I read Quran 55:78?

Tartīl presents Quran 55:78 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.