94 · Makkī

الشرح

Ash-Sharh·The Consolation

✦ memorize this sūrah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴿١﴾

    آیا برای تو سینه‌ات را نگشاده‌ایم؟

  2. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴿٢﴾

    و بار گرانت را از [دوش‌] تو برنداشتیم؟

  3. ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴿٣﴾

    [باری‌] که [گویی‌] پشت تو را شکست.

  4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴿٤﴾

    و نامت را برای تو بلند گردانیدیم.

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٥﴾

    پس [بدان که‌] با دشواری، آسانی است.

  6. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٦﴾

    آری، با دشواری، آسانی است.

  7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ﴿٧﴾

    پس چون فراغت یافتی، به طاعت درکوش؛

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب﴿٨﴾

    و با اشتیاق، به سوی پروردگارت روی آور.

Quran Translation Name: فولادوند Translator: Mohammad Mahdi Fooladvand Language: Persian ID: fa.fooladvand Last Update: May 3, 2022 Source: Tanzil.net

Play surah