Surah Al-Inshiqaaq · Ayah 8·Makkī

8

فَسَوْفَ ﴿٨﴾

Translation

Saheeh International

He will be judged with an easy account

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 3 of 4 words

Recitation · 6 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī3
  • Ikhfāʾ2
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 19 letters · āyah 8 of 25

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 69:20 · Al-Haaqqavery close

    إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

    Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

  • Quran 69:19 · Al-Haaqqaclose

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

    So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

  • Quran 17:71 · Al-Israaclose

    يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَٰمِهِمْ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

    [Mention, O Muhammad], the Day We will call forth every people with their record [of deeds]. Then whoever is given his record in his right hand - those will read their records…

  • Quran 36:83 · Yaseenclose

    فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

  • Quran 53:42 · An-Najmclose

    وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

    And that to your Lord is the finality

  • Quran 18:88 · Al-Kahfclose

    وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

    But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease."

Questions

Which verses are similar to Quran 84:8?

Verses close in meaning to Quran 84:8 include Quran 69:20 (Surah Al-Haaqqa), Quran 69:19 (Surah Al-Haaqqa), Quran 17:71 (Surah Al-Israa), and Quran 36:83 (Surah Yaseen). For example, 69:20 reads: “Indeed, I was certain that I would be meeting my account."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 84:8 say?

In Saheeh International, Quran 84:8 (Surah Al-Inshiqaaq, The Splitting Open) reads: “He will be judged with an easy account”

Which surah is verse 84:8 in?

Quran 84:8 is āyah 8 of Surah Al-Inshiqaaq (The Splitting Open), chapter 84 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 25 verses.

In how many languages can I read Quran 84:8?

Tartīl presents Quran 84:8 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.