Derived forms
| Form | Translit | Count | Meaning |
|---|---|---|---|
| يَحْزُن | yaḥzun | 37 | — |
| حَزَن | ḥazan | 3 | — |
| حُزْن | ḥuzn | 2 | — |
Neighbourhood · roots it keeps company with
Nearby roots share verses with ح-ز-ن more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →
Word path · where ح-ز-ن falls in the muṣḥaf
Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times ح-ز-ن occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.
Densest in juzʾ 20 (5 occurrences). The longest stretch without it runs 61 pages — pages 544–604, juzʾ 28–30.
Occurrences · 42 in mushaf order
يَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
تَحْزَنُوا۟
تَحْزَنُوا۟
يَحْزَنُونَ
يَحْزُنكَ
يَحْزُنكَ
يَحْزَنُونَ
لَيَحْزُنُكَ
يَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
تَحْزَنُونَ
تَحْزَنْ
حَزَنًا
يَحْزَنُونَ
يَحْزُنكَ
لَيَحْزُنُنِىٓ
ٱلْحُزْنِ
وَحُزْنِىٓ
تَحْزَنْ
تَحْزَنْ
تَحْزَنِى
تَحْزَنَ
يَحْزُنُهُمُ
تَحْزَنْ
تَحْزَنِىٓ
وَحَزَنًا
تَحْزَنَ
تَحْزَنْ
يَحْزُنكَ
يَحْزَنَّ
ٱلْحَزَنَ
يَحْزُنكَ
يَحْزَنُونَ
تَحْزَنُوا۟
تَحْزَنُونَ
يَحْزَنُونَ
لِيَحْزُنَ
Counted on the quran-uthmani text (Tanzil.net) in the recitation of Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim, with morphology from the Quranic Arabic Corpus. How we count →