Surah Saad · Ayah 50·Makkī

50

عَدْنٍ لَّهُمُ ﴿٥٠﴾

Translation

Saheeh International

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 5 words

Recitation · 9 points across 5 rule families

  • Ghunnah2
  • Madd ṭabīʿī2
  • Qalqalah2
  • Idghām (with ghunnah)2
  • Lām qamariyyah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 20 letters · 1 proper noun · āyah 50 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 68:34 · Al-Qalamvery close

    إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

    Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

  • Quran 50:31 · Qaafvery close

    وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

    And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

  • Quran 37:42 · As-Saaffaatclose

    فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ

    Fruits; and they will be honored

  • Quran 78:31 · An-Nabaclose

    إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

    Indeed, for the righteous is attainment -

  • Quran 69:23 · Al-Haaqqaclose

    قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

    Its [fruit] to be picked hanging near.

  • Quran 47:15 · Muhammadclose

    مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

    Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious…

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • An-Naba 78:192 shared roots

    وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

    ب-و-بف-ت-ح

  • Al-Muminoon 23:772 shared roots

    حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

    ب-و-بف-ت-ح

  • Al-Hijr 15:142 shared roots

    وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ

    ب-و-بف-ت-ح

  • Al-Qamar 54:112 shared roots

    فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ

    ب-و-بف-ت-ح

  • Az-Zumar 39:733 shared roots

    وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ

    ب-و-بف-ت-حج-ن-ن

  • Al-An'aam 6:442 shared roots

    فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

    ب-و-بف-ت-ح

Questions

Which verses are similar to Quran 38:50?

Verses close in meaning to Quran 38:50 include Quran 68:34 (Surah Al-Qalam), Quran 50:31 (Surah Qaaf), Quran 37:42 (Surah As-Saaffaat), and Quran 78:31 (Surah An-Naba). For example, 68:34 reads: “Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 38:50 say?

In Saheeh International, Quran 38:50 (Surah Saad, The letter Saad) reads: “Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.”

Which surah is verse 38:50 in?

Quran 38:50 is āyah 50 of Surah Saad (The letter Saad), chapter 38 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 38:50?

Tartīl presents Quran 38:50 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.