Surah Maryam · Ayah 95·Makkī

95

﴿٩٥﴾

Translation

Saheeh International

And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 5 roots in 5 of 5 words

Rarest here: ف-ر-د — 5× in the Qurʾān

Recitation · 6 points across 4 rule families

  • Iẓhār shafawī1
  • Madd ṭabīʿī3
  • Lām qamariyyah1
  • Ikhfāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 23 letters · āyah 95 of 98

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 4:159 · An-Nisaaclose

    وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

    And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.

  • Quran 34:40 · Sabaclose

    وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

    And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"

  • Quran 39:31 · Az-Zumarclose

    ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

    Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.

  • Quran 2:46 · Al-Baqaraclose

    ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

    Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.

  • Quran 11:98 · Hudclose

    يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ

    He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.

  • Quran 16:111 · An-Nahlclose

    يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

    On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Maryam 19:802 shared roots

    وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

    ف-ر-دأ-ت-ي

  • Maryam 19:802 shared roots

    وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

    ف-ر-دأ-ت-ي

  • Saba 34:462 shared roots

    قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

    ف-ر-دق-و-م

  • Al-Qiyaama 75:62 shared roots

    يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

    ي-و-مق-و-م

  • Ash-Shu'araa 26:372 shared roots

    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

    ك-ل-لأ-ت-ي

  • Al-A'raaf 7:1122 shared roots

    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ

    ك-ل-لأ-ت-ي

Questions

Which verses are similar to Quran 19:95?

Verses close in meaning to Quran 19:95 include Quran 4:159 (Surah An-Nisaa), Quran 34:40 (Surah Saba), Quran 39:31 (Surah Az-Zumar), and Quran 2:46 (Surah Al-Baqara). For example, 4:159 reads: “And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 19:95 say?

In Saheeh International, Quran 19:95 (Surah Maryam, Mary) reads: “And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.”

Which surah is verse 19:95 in?

Quran 19:95 is āyah 95 of Surah Maryam (Mary), chapter 19 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 98 verses.

In how many languages can I read Quran 19:95?

Tartīl presents Quran 19:95 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.