أ-ت-ي

Derived forms

Derived forms tree · the patterns built on أ-ت-ي

The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.

1. Form Iفَعَلَ274×

   the base sense, unmarked · interpretive

   • أَتَىatā264
   • آتِيātī9
   • مَأْتِيّmaʾtiyy1
2. Form IVأَفْعَلَ275×

   often causative — to make it happen · interpretive

   • آتَىātā271
   • إِيتاءītā3
   • مُؤْتيmuʾty1

Neighbourhood · roots it keeps company with

Nearby roots share verses with أ-ت-ي more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →

Word path · where أ-ت-ي falls in the muṣḥaf

Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times أ-ت-ي occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.

Densest in juzʾ 19 (32 occurrences). The longest stretch without it runs 13 pages — pages 526–538, juzʾ 27–27.

Occurrences · 549 in mushaf order

• فَأْتُوا۟

  2:23in Al-Baqara

• وَأُتُوا۟

  2:25in Al-Baqara

• يَأْتِيَنَّكُم

  2:38in Al-Baqara

• وَءَاتُوا۟

  2:43in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَا

  2:53in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَٰكُم

  2:63in Al-Baqara

• وَءَاتُوا۟

  2:83in Al-Baqara

• يَأْتُوكُمْ

  2:85in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَا · وَءَاتَيْنَا

  2:87in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَٰكُم

  2:93in Al-Baqara

• أُوتُوا۟

  2:101in Al-Baqara

• نَأْتِ

  2:106in Al-Baqara

• يَأْتِىَ

  2:109in Al-Baqara

• وَءَاتُوا۟

  2:110in Al-Baqara

• تَأْتِينَآ

  2:118in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَٰهُمُ

  2:121in Al-Baqara

• أُوتِىَ · أُوتِىَ

  2:136in Al-Baqara

• أُوتُوا۟

  2:144in Al-Baqara

• أَتَيْتَ · أُوتُوا۟

  2:145in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَٰهُمُ

  2:146in Al-Baqara

• يَأْتِ

  2:148in Al-Baqara

• وَءَاتَى · وَءَاتَى

  2:177in Al-Baqara

• تَأْتُوا۟ · وَأْتُوا۟

  2:189in Al-Baqara

• ءَاتِنَا

  2:200in Al-Baqara

• ءَاتِنَا

  2:201in Al-Baqara

• يَأْتِيَهُمُ

  2:210in Al-Baqara

• ءَاتَيْنَٰهُم

  2:211in Al-Baqara

• أُوتُوهُ

  2:213in Al-Baqara

• يَأْتِكُم

  2:214in Al-Baqara

• فَأْتُوهُنَّ

  2:222in Al-Baqara

• فَأْتُوا۟

  2:223in Al-Baqara

• ءَاتَيْتُمُوهُنَّ

  2:229in Al-Baqara

• ءَاتَيْتُم

  2:233in Al-Baqara

• يُؤْتَ · يُؤْتِى

  2:247in Al-Baqara

• يَأْتِيَكُمُ

  2:248in Al-Baqara

• وَءَاتَىٰهُ

  2:251in Al-Baqara

• وَءَاتَيْنَا

  2:253in Al-Baqara

• يَأْتِىَ

  2:254in Al-Baqara

• ءَاتَىٰهُ · يَأْتِى · فَأْتِ

  2:258in Al-Baqara

• يَأْتِينَكَ

  2:260in Al-Baqara

• فَـَٔاتَتْ

  2:265in Al-Baqara

• يُؤْتِى · يُؤْتَ · أُوتِىَ

  2:269in Al-Baqara

• وَتُؤْتُوهَا

  2:271in Al-Baqara

• وَءَاتَوُا۟

  2:277in Al-Baqara

• أُوتُوا۟

  3:19in Aal-i-Imraan

• أُوتُوا۟

  3:20in Aal-i-Imraan

• أُوتُوا۟

  3:23in Aal-i-Imraan

• تُؤْتِى

  3:26in Aal-i-Imraan

• يُؤْتَىٰٓ · أُوتِيتُمْ · يُؤْتِيهِ

  3:73in Aal-i-Imraan

• يُؤْتِيَهُ

  3:79in Aal-i-Imraan

• ءَاتَيْتُكُم

  3:81in Aal-i-Imraan

• أُوتِىَ

  3:84in Aal-i-Imraan

• فَأْتُوا۟

  3:93in Aal-i-Imraan

• أُوتُوا۟

  3:100in Aal-i-Imraan

• وَيَأْتُوكُم

  3:125in Aal-i-Imraan

• نُؤْتِهِۦ · نُؤْتِهِۦ

  3:145in Aal-i-Imraan

• فَـَٔاتَىٰهُمُ

  3:148in Aal-i-Imraan

• يَأْتِ

  3:161in Aal-i-Imraan

• ءَاتَىٰهُمُ

  3:170in Aal-i-Imraan

• ءَاتَىٰهُمُ

  3:180in Aal-i-Imraan

• يَأْتِيَنَا

  3:183in Aal-i-Imraan

• أُوتُوا۟

  3:186in Aal-i-Imraan

• أُوتُوا۟

  3:187in Aal-i-Imraan

• أَتَوا۟

  3:188in Aal-i-Imraan

• وَءَاتِنَا

  3:194in Aal-i-Imraan

• وَءَاتُوا۟

  4:2in An-Nisaa

• وَءَاتُوا۟

  4:4in An-Nisaa

• تُؤْتُوا۟

  4:5in An-Nisaa

• يَأْتِينَ

  4:15in An-Nisaa

• يَأْتِيَٰنِهَا

  4:16in An-Nisaa

• ءَاتَيْتُمُوهُنَّ · يَأْتِينَ

  4:19in An-Nisaa

• وَءَاتَيْتُمْ

  4:20in An-Nisaa

• فَـَٔاتُوهُنَّ

  4:24in An-Nisaa

• وَءَاتُوهُنَّ · أَتَيْنَ

  4:25in An-Nisaa

• فَـَٔاتُوهُمْ

  4:33in An-Nisaa

• ءَاتَىٰهُمُ

  4:37in An-Nisaa

• وَيُؤْتِ

  4:40in An-Nisaa

• أُوتُوا۟

  4:44in An-Nisaa

• أُوتُوا۟

  4:47in An-Nisaa

• أُوتُوا۟

  4:51in An-Nisaa

• يُؤْتُونَ

  4:53in An-Nisaa

• ءَاتَىٰهُمُ · ءَاتَيْنَآ · وَءَاتَيْنَٰهُم

  4:54in An-Nisaa

• لَّـَٔاتَيْنَٰهُم

  4:67in An-Nisaa

• نُؤْتِيهِ

  4:74in An-Nisaa

• وَءَاتُوا۟

  4:77in An-Nisaa

• وَلْتَأْتِ

  4:102in An-Nisaa

• نُؤْتِيهِ

  4:114in An-Nisaa

• تُؤْتُونَهُنَّ

  4:127in An-Nisaa

• أُوتُوا۟

  4:131in An-Nisaa

• وَيَأْتِ

  4:133in An-Nisaa

• يُؤْتِ

  4:146in An-Nisaa

• يُؤْتِيهِمْ

  4:152in An-Nisaa

• وَءَاتَيْنَا

  4:153in An-Nisaa

• وَٱلْمُؤْتُونَ · سَنُؤْتِيهِمْ

  4:162in An-Nisaa

• وَءَاتَيْنَا

  4:163in An-Nisaa

• أُوتُوا۟ · أُوتُوا۟ · ءَاتَيْتُمُوهُنَّ

  5:5in Al-Maaida

• وَءَاتَيْتُمُ

  5:12in Al-Maaida

• وَءَاتَىٰكُم · يُؤْتِ

  5:20in Al-Maaida

• يَأْتُوكَ · أُوتِيتُمْ · تُؤْتَوْهُ

  5:41in Al-Maaida

• وَءَاتَيْنَٰهُ

  5:46in Al-Maaida