ح-م-ل

Derived forms

Derived forms tree · the patterns built on ح-م-ل

The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.

1. Form Iفَعَلَ44×

   the base sense, unmarked · interpretive

   • حَمَلَḥamala41
   • حامِلḥāmil1
   • حامِلَةḥāmilah1
   • حَمّالَةḥammālah1
2. Form IIفَعَّلَ5×

   often intensive or causative · interpretive

   • حُمِّلَḥummila5
3. Form VIIIاِفْتَعَلَ3×

   often reflexive — done to or for oneself · interpretive

   • احْتَمَلَāḥtamala3

Covers 52 of this root’s 64 occurrences — the rest are nouns, participles and particles the morphology assigns no verb form.

Neighbourhood · roots it keeps company with

Nearby roots share verses with ح-م-ل more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →

Word path · where ح-م-ل falls in the muṣḥaf

Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times ح-م-ل occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.

Densest in juzʾ 16 (7 occurrences). The longest stretch without it runs 46 pages — pages 50–95, juzʾ 3–5.

Occurrences · 64 in mushaf order

• تَحْمِلُهُ

  2:248in Al-Baqara

• تَحْمِلْ · حَمَلْتَهُۥ · تُحَمِّلْنَا

  2:286in Al-Baqara

• ٱحْتَمَلَ

  4:112in An-Nisaa

• يَحْمِلُونَ

  6:31in Al-An'aam

• حَمُولَةً

  6:142in Al-An'aam

• حَمَلَتْ

  6:146in Al-An'aam

• تَحْمِلْ

  7:176in Al-A'raaf

• حَمَلَتْ · حَمْلًا

  7:189in Al-A'raaf

• لِتَحْمِلَهُمْ · أَحْمِلُكُمْ

  9:92in At-Tawba

• ٱحْمِلْ

  11:40in Hud

• أَحْمِلُ

  12:36in Yusuf

• حِمْلُ

  12:72in Yusuf

• تَحْمِلُ

  13:8in Ar-Ra'd

• فَٱحْتَمَلَ

  13:17in Ar-Ra'd

• وَتَحْمِلُ

  16:7in An-Nahl

• لِيَحْمِلُوٓا۟

  16:25in An-Nahl

• حَمَلْنَا

  17:3in Al-Israa

• وَحَمَلْنَٰهُمْ

  17:70in Al-Israa

• فَحَمَلَتْهُ

  19:22in Maryam

• تَحْمِلُهُۥ

  19:27in Maryam

• حَمَلْنَا

  19:58in Maryam

• حُمِّلْنَآ

  20:87in Taa-Haa

• يَحْمِلُ

  20:100in Taa-Haa

• حِمْلًا

  20:101in Taa-Haa

• حَمَلَ

  20:111in Taa-Haa

• حَمْلٍ · حَمْلَهَا

  22:2in Al-Hajj

• تُحْمَلُونَ

  23:22in Al-Muminoon

• حُمِّلَ · حُمِّلْتُمْ

  24:54in An-Noor

• وَلْنَحْمِلْ · بِحَٰمِلِينَ

  29:12in Al-Ankaboot

• وَلَيَحْمِلُنَّ

  29:13in Al-Ankaboot

• تَحْمِلُ

  29:60in Al-Ankaboot

• حَمَلَتْهُ

  31:14in Luqman

• ٱحْتَمَلُوا۟

  33:58in Al-Ahzaab

• يَحْمِلْنَهَا · وَحَمَلَهَا

  33:72in Al-Ahzaab

• تَحْمِلُ

  35:11in Faatir

• حِمْلِهَا · يُحْمَلْ

  35:18in Faatir

• حَمَلْنَا

  36:41in Yaseen

• يَحْمِلُونَ

  40:7in Al-Ghaafir

• تُحْمَلُونَ

  40:80in Al-Ghaafir

• تَحْمِلُ

  41:47in Fussilat

• حَمَلَتْهُ · وَحَمْلُهُۥ

  46:15in Al-Ahqaf

• فَٱلْحَٰمِلَٰتِ

  51:2in Adh-Dhaariyat

• وَحَمَلْنَٰهُ

  54:13in Al-Qamar

• حُمِّلُوا۟ · يَحْمِلُوهَا · يَحْمِلُ

  62:5in Al-Jumu'a

• ٱلْأَحْمَالِ · حَمْلَهُنَّ

  65:4in At-Talaaq

• حَمْلٍ · حَمْلَهُنَّ

  65:6in At-Talaaq

• حَمَلْنَٰكُمْ

  69:11in Al-Haaqqa

• وَحُمِلَتِ

  69:14in Al-Haaqqa

• وَيَحْمِلُ

  69:17in Al-Haaqqa

• حَمَّالَةَ

  111:4in Al-Masad