Derived forms
| Form | Translit | Count | Meaning |
|---|---|---|---|
| تَوَفَّى | tawaffā | 24 | — |
| أَوْفَى | awfā | 20 | — |
| وَفَّى | waffā | 18 | — |
| مُوفي | mūfy | 1 | — |
| مُتَوَفِّي | mutawaffī | 1 | — |
| مُوَفُّو | mūaffū | 1 | — |
| يَسْتَوْفُ | yastawfu | 1 | — |
Derived forms tree · the patterns built on و-ف-ي
The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.
- Form IIفَعَّلَ19×
often intensive or causative · interpretive
- وَفَّىwaffā18
- مُوَفُّوmūaffū1
- Form IVأَفْعَلَ19×
often causative — to make it happen · interpretive
- أَوْفَىawfā18
- مُوفيmūfy1
- Form Vتَفَعَّلَ25×
often reflexive of Form II · interpretive
- تَوَفَّىtawaffā24
- مُتَوَفِّيmutawaffī1
- Form Xاِسْتَفْعَلَ1×
often seeking or deeming · interpretive
- يَسْتَوْفُyastawfu1
Covers 64 of this root’s 66 occurrences — the rest are nouns, participles and particles the morphology assigns no verb form.
Neighbourhood · roots it keeps company with
Nearby roots share verses with و-ف-ي more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →
Word path · where و-ف-ي falls in the muṣḥaf
Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times و-ف-ي occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.
Densest in juzʾ 3 (6 occurrences). The longest stretch without it runs 51 pages — pages 528–578, juzʾ 27–29.
Occurrences · 66 in mushaf order
وَأَوْفُوا۟ · أُوفِ
وَٱلْمُوفُونَ
يُتَوَفَّوْنَ
يُتَوَفَّوْنَ
يُوَفَّ
تُوَفَّىٰ
وَوُفِّيَتْ
مُتَوَفِّيكَ
فَيُوَفِّيهِمْ
أَوْفَىٰ
تُوَفَّىٰ
تُوَفَّوْنَ
وَتَوَفَّنَا
يَتَوَفَّىٰهُنَّ
تَوَفَّىٰهُمُ
فَيُوَفِّيهِمْ
أَوْفُوا۟
تَوَفَّيْتَنِى
يَتَوَفَّىٰكُم
تَوَفَّتْهُ
وَأَوْفُوا۟ · أَوْفُوا۟
يَتَوَفَّوْنَهُمْ
فَأَوْفُوا۟
وَتَوَفَّنَا
يَتَوَفَّى
يُوَفَّ
أَوْفَىٰ
نَتَوَفَّيَنَّكَ
يَتَوَفَّىٰكُمْ
نُوَفِّ
أَوْفُوا۟
لَمُوَفُّوهُمْ
لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
أُوفِى
فَأَوْفِ
تَوَفَّنِى
يُوفُونَ
نَتَوَفَّيَنَّكَ
تَتَوَفَّىٰهُمُ
تَتَوَفَّىٰهُمُ
يَتَوَفَّىٰكُمْ
وَأَوْفُوا۟
وَتُوَفَّىٰ
وَأَوْفُوا۟
وَأَوْفُوا۟
يُتَوَفَّىٰ
وَلْيُوفُوا۟
يُوَفِّيهِمُ
فَوَفَّىٰهُ
أَوْفُوا۟
يَتَوَفَّىٰكُم
لِيُوَفِّيَهُمْ
يُوَفَّى
يَتَوَفَّى
وَوُفِّيَتْ
يُتَوَفَّىٰ
نَتَوَفَّيَنَّكَ
وَلِيُوَفِّيَهُمْ
تَوَفَّتْهُمُ
أَوْفَىٰ
وَفَّىٰٓ
ٱلْأَوْفَىٰ
يُوفُونَ
يَسْتَوْفُونَ
Counted on the quran-uthmani text (Tanzil.net) in the recitation of Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim, with morphology from the Quranic Arabic Corpus. How we count →