Core sense · interpretive
to guide (hudā, hidāya).
Derived forms
| Form | Translit | Count | Meaning |
|---|---|---|---|
| هَدَى | hadā | 144 | — |
| هُدًى | hudanā | 85 | — |
| اهْتَدَى | āhtadā | 40 | — |
| مُهْتَدي | muhtady | 17 | — |
| هَدْي | hady | 7 | — |
| أَهْدَى | ahdā | 7 | — |
| هاد | hād | 7 | — |
| هادِي | hādī | 3 | — |
| مُهْتَد | muhtad | 3 | — |
| هَدِيَّة | hadiyyah | 2 | — |
| مُهْتَدِي | muhtadī | 1 | — |
Neighbourhood · roots it keeps company with
Nearby roots share verses with ه-د-ي more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →
Occurrences · 316 in mushaf order
ٱهْدِنَا
هُدًى
هُدًى
بِٱلْهُدَىٰ · مُهْتَدِينَ
وَيَهْدِى
هُدًى · هُدَاىَ
تَهْتَدُونَ
لَمُهْتَدُونَ
وَهُدًى
هُدَى · ٱلْهُدَىٰ
تَهْتَدُوا۟
ٱهْتَدَوا۟
يَهْدِى
هَدَى
تَهْتَدُونَ
ٱلْمُهْتَدُونَ
وَٱلْهُدَىٰ
يَهْتَدُونَ
بِٱلْهُدَىٰ
هُدًى · ٱلْهُدَىٰ · هَدَىٰكُمْ
ٱلْهَدْىِ · ٱلْهَدْىُ · ٱلْهَدْىِ
هَدَىٰكُمْ
فَهَدَى · يَهْدِى
يَهْدِى
يَهْدِى
هُدَىٰهُمْ · يَهْدِى
هُدًى
هَدَيْتَنَا
ٱهْتَدَوا۟
ٱلْهُدَىٰ · هُدَى
يَهْدِى · يَهْدِى
وَهُدًى
هُدِىَ
تَهْتَدُونَ
وَهُدًى
وَيَهْدِيَكُمْ
أَهْدَىٰ
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ
تَهْدُوا۟
يَهْتَدُونَ
ٱلْهُدَىٰ
لِيَهْدِيَهُمْ
لِيَهْدِيَهُمْ
وَيَهْدِيهِمْ
ٱلْهَدْىَ
يَهْدِى · وَيَهْدِيهِمْ
هُدًى
هُدًى · وَهُدًى
يَهْدِى
يَهْدِى
هَدْيًۢا
وَٱلْهَدْىَ
يَهْتَدُونَ
ٱهْتَدَيْتُمْ
يَهْدِى
ٱلْهُدَىٰ
ٱلْمُهْتَدِينَ
هَدَىٰنَا · ٱلْهُدَى · هُدَى · ٱلْهُدَىٰ
يَهْدِنِى
هَدَىٰنِ
مُّهْتَدُونَ
هَدَيْنَا · هَدَيْنَا
وَهَدَيْنَٰهُمْ
هُدَى · يَهْدِى
هَدَى · فَبِهُدَىٰهُمُ
وَهُدًى
لِتَهْتَدُوا۟
بِٱلْمُهْتَدِينَ
يَهْدِيَهُۥ
مُهْتَدِينَ
يَهْدِى
لَهَدَىٰكُمْ
وَهُدًى
أَهْدَىٰ · وَهُدًى
هَدَىٰنِى
هَدَىٰ · مُّهْتَدُونَ
هَدَىٰنَا · لِنَهْتَدِىَ · هَدَىٰنَا
هُدًى
يَهْدِ
يَهْدِيهِمْ
هُدًى
وَتَهْدِى
تَهْتَدُونَ
يَهْدُونَ
يَهْدِ · ٱلْمُهْتَدِى
يَهْدُونَ
هَادِىَ
ٱلْهُدَىٰ
ٱلْهُدَىٰ
وَهُدًى
ٱلْمُهْتَدِينَ
يَهْدِى
يَهْدِى
بِٱلْهُدَىٰ
يَهْدِى
يَهْدِى
يَهْدِى
هَدَىٰهُمْ
يَهْدِيهِمْ
وَيَهْدِى